En esta lección
- entenderás qué le hace una passphrase a una frase semilla
- descubrirás contra qué protege y qué nueva trampa trae
- decidirás si de verdad la necesitas
Imagina una casa en la que la llave de la puerta principal abre una sala con unas cuantas baratijas. La verdadera caja fuerte, en cambio, está tras una puerta secreta en la estantería, y solo la abre una contraseña que conoces tú. Así funciona exactamente una passphrase.
Qué hace una passphrase#
Una passphrase es una contraseña opcional que se añade a la frase semilla. El estándar BIP39 la permite y la mayoría de las billeteras de hardware la admiten. También se la llama la "palabra 25", aunque puede ser cualquier texto.
- Frase semilla + passphrase = una billetera completamente distinta. Otras claves, otras direcciones.
- Cada passphrase abre una billetera distinta, incluso una con un error de escritura.
- La billetera nunca dice "contraseña incorrecta". Simplemente muestra otra billetera, muy probablemente vacía.
Contra qué protege#
- Alguien que encuentra la copia de tu frase semilla. Sin la passphrase no llega al dinero principal.
- Un ataque físico al dispositivo. Aunque alguien extrajera la frase semilla de una billetera antigua, la passphrase no se guarda en el dispositivo.
- La extorsión, en parte. Algunas personas dejan una cantidad pequeña en la billetera sin passphrase como señuelo. Puede ayudar, pero no confíes en ello.
Una nueva trampa: el olvido#
Nadie puede recuperar una passphrase. Si la olvidas o cometes un error de escritura y no sabes cuál, el dinero se pierde, igual que si perdieras la frase semilla. Así que:
- Respáldala por separado, en un lugar distinto de la frase semilla. Quien encuentre una no tendrá la otra.
- Cuidado con las mayúsculas y minúsculas, los espacios y los acentos. "Gato" y "gato" son dos billeteras distintas.
- Prueba una recuperación con la frase semilla y la passphrase antes de enviar tus ahorros.
- Piensa en tus herederos. Sin la passphrase, ellos tampoco llegan al dinero.
¿La necesitas?#
| Situación | Recomendación |
|---|---|
| estás empezando, cantidades pequeñas | todavía no: primero domina la copia de la frase semilla |
| ahorros mayores, sabes hacer copias con cuidado | tiene sentido |
| te preocupa que alguien encuentre la copia o robe el dispositivo | tiene sentido |
Una passphrase aumenta la seguridad y el riesgo de pérdida
Con una passphrase tienes dos cosas que guardar. Perder cualquiera de ellas significa perder el dinero. Añádela solo cuando tu copia esté bien pensada y probada.
Mitos comunes#
- "Escribí mi passphrase y la billetera está vacía: me robaron." Es más probable que escribieras otra passphrase, quizá con un error.
- "Escribiré la passphrase en el mismo papel que la frase semilla." Entonces no protege nada.
- "Cuanto más larga y compleja, mejor." Solo si la respaldas de forma fiable. Una passphrase imposible de recordar y sin copia es una bomba de tiempo.
Resumen
- Una passphrase es una contraseña opcional para la frase semilla; cada passphrase abre una billetera distinta.
- Protege contra alguien que encuentre tu copia y contra los ataques físicos al dispositivo.
- Nadie puede recuperarla y la billetera no avisa de los errores: respáldala por separado y prueba una recuperación.
- Para principiantes con cantidades pequeñas todavía no es necesaria.