Glosario
Explicaciones sencillas de términos de cripto y trading: de altcoin a stop-loss.
A
- Airdrop
- Reparto gratuito de tokens a billeteras, a menudo como recompensa para los primeros usuarios. Los airdrops falsos son una estafa habitual para atraer a la gente a sitios maliciosos.
- Se explica en: Seguridad: drainers, firmas y airdrops falsos
- Términos relacionados: Wallet drainer, Phishing
- Altcoin
- Cualquier criptomoneda que no sea Bitcoin. La mayoría tiene un mercado pequeño y muchas desaparecen con el tiempo.
- Se explica en: Stablecoins, altcoins y memecoins
- Términos relacionados: Memecoin, Stablecoin
- AML (prevención del lavado de dinero)
- Las normas que obligan a exchanges y bancos a comprobar de dónde viene el dinero, vigilar transferencias sospechosas y reportarlas a las autoridades. Las monedas vinculadas a delitos pueden congelarse.
- Se explica en: Binance y CZ: la declaración de culpa de 4.300 millones, El escándalo bitcoin del Ministerio de Justicia checo
- Términos relacionados: KYC (conoce a tu cliente), Exchange, MiCA
- Apalancamiento
- Operar con dinero prestado. Amplifica tanto las ganancias como las pérdidas – con un apalancamiento de 10×, un movimiento del 10 % en tu contra se lleva todo el depósito.
- Se explica en: Gestión del riesgo, Botones que mejor no tocar por ahora
- Términos relacionados: Stop-loss
- Aprobación de tokens
- Permiso para que un contrato inteligente gaste parte o todos tus tokens de un tipo. Una aprobación ilimitada vale hasta que la revoques.
- Se explica en: Me estafaron con cripto: qué hacer ahora, paso a paso, Tokens, NFT y aprobaciones
- Términos relacionados: ERC-20, Wallet drainer
- Ataque de llave inglesa (wrench attack)
- Violencia física o amenazas usadas para obligar a quien tiene cripto a entregar sus monedas. La mejor defensa es ser discreto sobre lo que posees.
- Se explica en: Ataques a billeteras
- Términos relacionados: Autocustodia, Multisig
- Ataque sándwich
- Un bot compra justo antes de tu swap y vende justo después, así que pagas un precio peor, hasta tu límite de deslizamiento, y el bot se queda con la diferencia.
- Se explica en: Swaps y agregadores
- Términos relacionados: Deslizamiento (slippage), MEV, DEX
- Atestación de una stablecoin
- Un informe de una firma contable que confirma que el emisor de una stablecoin tenía las reservas indicadas en un día concreto. Es una foto fija, no una auditoría completa del año.
- Se explica en: La polémica de Tether (USDT): ¿está realmente respaldado?
- Términos relacionados: Stablecoin
- ATR (Average True Range)
- El rango diario medio del precio en los últimos 14 días, contando los huecos (gaps). Como porcentaje del precio, muestra cuánto se mueve normalmente el mercado en un día.
- Se explica en: Supertrend y ATR, Regímenes de mercado y volatilidad
- Términos relacionados: Régimen de mercado, Stop-loss
- Autenticación en dos pasos (2FA)
- Una segunda prueba de identidad además de tu contraseña – normalmente un código de una app de autenticación o una llave de seguridad. Los códigos enviados por SMS son la opción más débil.
- Se explica en: Seguridad de la cuenta
- Términos relacionados: Phishing
- Autocustodia
- Guardar tú mismo las claves de tus criptomonedas, en tu propia billetera, en lugar de dejarlas en un exchange. Nadie puede congelar tus monedas fácilmente (aunque los emisores de algunos tokens, como las stablecoins, sí pueden) – pero nadie puede recuperarlas si pierdes las claves.
- Se explica en: ¿Exchange o billetera propia?, Mt. Gox: el hackeo que perdió 850.000 bitcoins
- Términos relacionados: Clave privada, Frase semilla, Billetera de hardware
- Aversión a las pérdidas
- Una pérdida duele aproximadamente el doble de lo que alegra una ganancia igual (Kahneman y Tversky). En trading lleva a recoger beneficios demasiado pronto y a mantener las pérdidas demasiado tiempo.
- Se explica en: Emociones: FOMO, miedo y trading de venganza
- Términos relacionados: FOMO, Sesgo de confirmación
B
- Backtest
- Probar reglas de trading exactas con datos históricos, incluidos los costos. Muestra cómo habrían funcionado las reglas en el pasado – no cómo funcionarán.
- Se explica en: El backtest y sus trampas
- Términos relacionados: Sobreajuste (overfitting), Reglas de trading
- Bandas de Bollinger
- Una media móvil con una banda por encima y otra por debajo, normalmente a dos desviaciones estándar. Las bandas se ensanchan cuando el mercado es volátil y se estrechan cuando está tranquilo.
- Se explica en: El menú de indicadores: qué activar y qué no, Bandas de Bollinger
- Términos relacionados: Media móvil, ATR (Average True Range)
- Beta
- Cuánto se mueve de media un activo cuando el mercado se mueve un 1 %. Una beta de 1,5 frente a Bitcoin significa un 1,5 % de media cuando Bitcoin se mueve un 1 %. Cambia con el tiempo.
- Se explica en: ETH frente a BTC, SOL frente a BTC y ETH
- Términos relacionados: Correlación, Tamaño de posición según volatilidad
- Billetera
- Una app o dispositivo que guarda tus claves. Las monedas en sí permanecen en la blockchain – la billetera solo te da acceso a ellas.
- Se explica en: Billeteras
- Términos relacionados: Clave privada, Billetera caliente, Billetera fría
- Billetera caliente
- Una billetera conectada a internet – una app móvil, una extensión del navegador o una cuenta en un exchange. Cómoda, pero más expuesta a los hackers.
- Se explica en: Billeteras
- Términos relacionados: Billetera fría, Billetera
- Billetera de hardware
- Un pequeño dispositivo que guarda las claves privadas en su interior y firma él mismo las transacciones, así que las claves nunca tocan una computadora conectada a internet. Confirmas cada transacción en su pantalla.
- Se explica en: Tipos de billeteras
- Términos relacionados: Billetera fría, Elemento seguro (secure element), Frase semilla
- Billetera fría
- Una billetera cuyas claves nunca tocan internet – normalmente una billetera de hardware. Más segura para cantidades grandes, menos cómoda para un uso frecuente.
- Se explica en: Billeteras, QuadrigaCX: el CEO que murió con las únicas claves
- Términos relacionados: Billetera caliente, Billetera, Frase semilla
- Billetera inteligente
- Billetera controlada por código en lugar de una sola clave. Puede exigir varias firmas, fijar límites, recuperar el acceso sin frase semilla o dejar que una app pague las comisiones.
- Se explica en: Billeteras inteligentes y nuevas actualizaciones
- Términos relacionados: Multisig, Passkey (llave de acceso)
- BIP39
- El estándar por el que una billetera convierte una frase semilla de 12 o 24 palabras, elegidas de una lista de 2.048, en todas sus claves. Gracias a él, una misma frase puede restaurarse en muchas billeteras distintas.
- Se explica en: Claves, frase semilla y dirección
- Términos relacionados: Frase semilla, Passphrase
- Blob
- Espacio de datos barato y temporal en los bloques de Ethereum que usan los rollups; introducido en marzo de 2024. Los blobs se borran tras unos 18 días.
- Se explica en: Por qué las comisiones en L2 son tan bajas
- Términos relacionados: Rollup, Capa 2 (L2)
- Blockchain
- Un registro compartido de transacciones agrupadas en bloques. Cada bloque está enlazado con el anterior mediante su hash, y muchos nodos guardan copias, así que nadie puede reescribirlo a escondidas.
- Se explica en: Qué es una blockchain, Hackeo de Bitfinex: 120.000 BTC y la rapera que los ocultó, OneCoin: la cripto de 4.000 millones sin blockchain, El escándalo bitcoin del Ministerio de Justicia checo
- Términos relacionados: Hash, Nodo, Descentralización
- Bonding curve
- Una fórmula predefinida en un launchpad por la que el precio de un token nuevo sube a medida que la gente compra. Al alcanzar un valor de mercado fijado, el token pasa a un pool de un exchange normal.
- Se explica en: Memecoins y launchpads
- Términos relacionados: Memecoin, Creador de mercado automatizado (AMM)
C
- Cambio de rol
- Cuando una resistencia rota empieza a actuar como soporte, o un soporte roto como resistencia.
- Se explica en: Soporte y resistencia a fondo
- Términos relacionados: Soporte, Resistencia
- Capa 2 (L2)
- Red construida sobre una blockchain como Ethereum: procesa las transacciones por su cuenta y se apoya en la red principal para su seguridad. Los rollups son el tipo más común.
- Se explica en: Rollups: cómo funcionan las redes de capa 2
- Términos relacionados: Rollup, Puente (bridge)
- CCI
- Commodity Channel Index: a qué distancia está el precio típico de su media, medida en múltiplos de la desviación habitual. ±100 son las líneas de referencia habituales.
- Se explica en: CCI: qué tan lejos de lo normal
- Términos relacionados: Oscilador, Media móvil
- Clave privada
- Un número secreto que demuestra que eres dueño de tus monedas y firma tus transacciones. Quien la tiene controla las monedas.
- Se explica en: Cómo funciona una transacción, Claves, frase semilla y dirección
- Términos relacionados: Frase semilla, Billetera
- Código antiphishing
- Una palabra que eliges y que el exchange incluye en cada correo que te envía. Un correo sin tu código no viene del exchange.
- Se explica en: Proteger tu cuenta del exchange
- Términos relacionados: Phishing, Autenticación en dos pasos (2FA)
- Coeficiente de Nakamoto
- El número mínimo de validadores o mineros que juntos podrían detener o controlar una red. Cuanto más bajo, más concentrada está la red.
- Se explica en: Caídas y descentralización
- Términos relacionados: Validador, Descentralización
- Comisión base
- La parte de la comisión de Ethereum que fija la propia red: sube cuando los bloques están llenos más de la mitad y baja cuando están más vacíos. Se quema, no la recibe el validador.
- Se explica en: Gas y comisiones
- Términos relacionados: Gas, Comisión de prioridad, Gwei
- Comisión de prioridad
- Una comisión extra opcional en Solana: unidades de cómputo multiplicadas por un precio ofrecido por unidad. Compra prioridad en un bloque, no un mejor precio.
- Se explica en: Gas y comisiones, Comisiones y comisión de prioridad
- Términos relacionados: Deslizamiento (slippage), Validador
- Confirmación
- Cada nuevo bloque añadido después del bloque que contiene tu transacción. Cuantas más confirmaciones, más difícil es revertir la transacción.
- Se explica en: Cómo funciona una transacción
- Términos relacionados: Blockchain, Mempool
- Contrato inteligente
- Un programa guardado en una blockchain que se ejecuta automáticamente cuando se cumplen sus condiciones. Nadie puede cambiarlo a escondidas – salvo que sus autores hayan previsto una forma de pausarlo o actualizarlo, lo cual ya es un riesgo en sí.
- Se explica en: Ethereum y los contratos inteligentes, SafeMoon: el token "seguro" cuyo CEO acabó en prisión, Squid Game token: la moneda que se compraba pero no se vendía, El hackeo de The DAO: el error que dividió Ethereum, Hackeo de Poly Network: el ladrón que devolvió 610 millones, La computadora mundial, Por qué nació Solana
- Términos relacionados: Gas, DeFi
- Copia de seguridad dividida (SLIP-39)
- Una copia de seguridad que divide el secreto de una billetera en varias partes, por ejemplo tres, de las que dos cualesquiera bastan para restaurarla. Una sola parte no revela nada. Solo funciona en billeteras que lo admiten.
- Se explica en: Copias divididas y multisig
- Términos relacionados: Frase semilla, Multisig
- Correlación
- Cuánto se mueven juntos dos activos, de −1 (siempre en sentido opuesto) a +1 (siempre juntos), calculada a partir de los cambios diarios. En cripto aumenta en momentos de estrés.
- Se explica en: ETH frente a BTC, Correlación y dominancia de Bitcoin, Las posiciones correlacionadas son una sola apuesta
- Términos relacionados: Dominancia de Bitcoin, Altcoin
- Corrida bancaria
- Una ola de clientes que retiran su dinero al mismo tiempo por miedo a que un banco o un exchange tenga problemas. Si no guarda todos los depósitos, no puede pagarle a todos y puede quebrar.
- Se explica en: La caída de FTX: cómo desaparecieron 8.000 millones
- Términos relacionados: Exchange, Liquidez
- Creador de mercado automatizado (AMM)
- Un pool de liquidez de dos tokens cuyo precio lo fija una fórmula a partir de sus cantidades. Cuanto mayor es una operación en relación con el pool, peor es el precio.
- Se explica en: Swaps y agregadores
- Términos relacionados: DEX, Deslizamiento (slippage)
- Criptomoneda
- Dinero digital registrado en una blockchain, sin un emisor central como un banco. La propiedad se demuestra con una clave privada.
- Se explica en: Por qué existen las criptomonedas
- Términos relacionados: Blockchain, Clave privada, Altcoin
- Criterio de Kelly
- Una fórmula para la parte del capital que se arriesga por operación y que maximiza el crecimiento a largo plazo: f = p − (1 − p) ÷ b, donde p es la tasa de acierto y b la relación entre la ganancia media y la pérdida media. En la práctica solo se usa una fracción, porque el Kelly completo trae drawdowns enormes.
- Se explica en: Cuánto arriesgar: el criterio de Kelly
- Términos relacionados: Valor esperado, Riesgo de ruina, Múltiplo de R
- Cruce dorado
- Cuando una media móvil más rápida (a menudo la SMA 50) cruza de abajo arriba una más lenta (la SMA 200); lo contrario es un cruce de la muerte. Popular, pero llega tarde.
- Se explica en: SMA: la media móvil simple, Medias móviles
- Términos relacionados: Media móvil
- Cuenta de stake
- En Solana, una cuenta que contiene SOL delegados a un validador. Los SOL siguen bajo tu control; el validador solo obtiene su peso de voto.
- Se explica en: Staking nativo
- Términos relacionados: Staking, Validador, Época (epoch)
- Cuenta de token
- En Solana, una cuenta independiente que contiene un tipo de token para un propietario. Se crea la primera vez que recibes un token y requiere un pequeño depósito reembolsable.
- Se explica en: Billetera y cuentas
- Términos relacionados: Renta de cuenta (rent), Token SPL, Billetera
- Curva de capital
- Un gráfico de cómo cambia con el tiempo el valor de una cuenta o estrategia. Sus caídas desde el último máximo son los drawdowns.
- Se explica en: Reglas de drawdown
- Términos relacionados: Drawdown, Backtest
D
- DAC8
- Una directiva de la UE según la cual los proveedores de servicios de criptoactivos informan a las autoridades fiscales de las transacciones de sus usuarios. Se aplica desde 2026.
- Se explica en: Registros e impuestos, Trading sostenible y qué sigue
- Términos relacionados: MiCA
- DCA (dollar-cost averaging)
- Invertir una cantidad fija a intervalos regulares, sea cual sea el precio. Reparte las compras en el tiempo en lugar de intentar adivinar el mejor momento.
- Se explica en: Invertir o hacer trading
- Deepfake
- Un video, una imagen o una grabación de voz falsos, creados con IA, en los que una persona real dice o hace algo que nunca hizo. Los estafadores usan deepfakes de famosos para promocionar sorteos e inversiones falsas.
- Se explica en: Sorteos cripto falsos: el hackeo de Twitter de 2020
- Términos relacionados: Ingeniería social, Phishing
- DeFi
- Finanzas descentralizadas – exchanges, préstamos y otros servicios financieros gestionados por contratos inteligentes sin banco ni bróker. Los fallos y hackeos pueden suponer una pérdida total.
- Se explica en: Ethereum y los contratos inteligentes, La caída de Celsius: cuando un 17% era demasiado bueno
- Términos relacionados: Contrato inteligente, Stablecoin
- Depeg (pérdida de paridad)
- Cuando una stablecoin pierde su vínculo fijo con el activo que sigue, por ejemplo cuando un token "dólar" cotiza a 0,90 USD en lugar de 1 USD.
- Se explica en: El colapso de Terra Luna: la stablecoin de 40.000 millones
- Términos relacionados: Stablecoin, Stablecoin algorítmica
- Descentralización
- El control está repartido entre muchos participantes independientes en lugar de una sola empresa o autoridad, así que no hay un único punto que pueda detener o cambiar el sistema.
- Se explica en: Qué es una blockchain
- Términos relacionados: Nodo, Blockchain
- Deslizamiento (slippage)
- La diferencia entre el precio que esperabas y el precio al que realmente se ejecutó la operación. Es mayor con órdenes de mercado en mercados rápidos o poco líquidos.
- Se explica en: Cómo funciona un exchange, Órdenes en la práctica, El libro de órdenes y la profundidad del mercado, Cuánto cuesta una operación
- Términos relacionados: Orden de mercado, Spread
- DEX
- Un exchange descentralizado – un programa en una blockchain donde los tokens se intercambian directamente desde tu billetera, sin que un exchange custodie tu dinero.
- Se explica en: Swaps y agregadores
- Términos relacionados: Creador de mercado automatizado (AMM), Exchange, DeFi
- Diario de trading
- Un registro de cada operación: por qué se hizo, entrada, stop, resultado en R, si se siguió el plan y cómo te sentiste. Se revisa con regularidad.
- Se explica en: Un diario de trading y su revisión
- Términos relacionados: Plan de trading
- Divergencia
- Cuando el precio y un indicador van en direcciones distintas – por ejemplo, el precio marca un máximo más alto mientras el RSI marca uno más bajo. Un aviso de que un movimiento pierde fuerza, no una señal por sí sola.
- Se explica en: OBV: una alcancía para el volumen, Divergencia
- Términos relacionados: RSI, MACD
- Diversificación
- Repartir el dinero entre inversiones o estrategias cuyos resultados no se mueven juntos, para que una pérdida no lo golpee todo a la vez. Las posiciones muy correlacionadas – como la mayoría de las criptomonedas – reparten el riesgo solo un poco.
- Se explica en: Las posiciones correlacionadas son una sola apuesta
- Términos relacionados: Correlación, Drawdown
- Doble gasto
- Gastar el mismo dinero dos veces. Con el dinero digital, este es el principal problema a resolver – una blockchain lo impide porque cada nodo comprueba el registro compartido.
- Se explica en: Por qué existen las criptomonedas
- Términos relacionados: Blockchain, Confirmación
- Dominancia de Bitcoin
- La cuota de Bitcoin en el valor de mercado de todas las criptomonedas. Una dominancia creciente suele indicar miedo; una decreciente, euforia – un termómetro del ánimo, no una señal.
- Se explica en: Correlación y dominancia de Bitcoin
- Términos relacionados: Correlación, Altcoin
- Drawdown
- Una caída de la cuenta desde su máximo anterior. Es más difícil recuperarse de un drawdown que sufrirlo: tras un −50 % necesitas un +100 %.
- Se explica en: Métricas de una estrategia, Tamaño de posición y múltiplos de R
- Términos relacionados: Múltiplo de R
E
- Elemento seguro (secure element)
- Un chip diseñado para guardar secretos como las claves privadas incluso frente a ataques físicos en un laboratorio. Muchas billeteras de hardware recientes usan uno.
- Se explica en: Cómo funciona una billetera de hardware
- Términos relacionados: Billetera de hardware, Firmware
- EMA
- Media móvil exponencial: una media de los precios de cierre en la que las velas más recientes pesan más, así que reacciona antes a un giro que una media simple – y se equivoca más a menudo.
- Se explica en: EMA y WMA: medias que prefieren las novedades, MACD: dos trenes y la distancia entre ellos
- Términos relacionados: Media móvil, WMA
- ENS (Ethereum Name Service)
- Servicio que asigna a una dirección de Ethereum un nombre legible, como jana.eth. El nombre se alquila por un tiempo y puede caducar.
- Se explica en: Cuentas, direcciones y ENS
- Términos relacionados: Envenenamiento de direcciones
- Envenenamiento de direcciones
- Una estafa en la que un atacante te envía una cantidad mínima desde una dirección parecida a una que usas, esperando que más tarde la copies de tu historial y le envíes dinero.
- Se explica en: Enviar y recibir con seguridad, Cuentas, direcciones y ENS
- Términos relacionados: Phishing, Billetera
- Época (epoch)
- Un periodo en Solana de 432.000 slots – unos dos días con los slots originales de 0,4 segundos, y aproximadamente un día con los slots más cortos introducidos en 2026. El calendario de líderes se fija para cada época, y el staking empieza y termina en los límites entre épocas.
- Se explica en: Proof of stake y The Merge, Validadores, proof of stake y Proof of History
- Términos relacionados: Validador, Cuenta de stake
- ERC-20
- El estándar que siguen la mayoría de los tokens de Ethereum, como USDC. Un token es un contrato con una tabla de saldos; el auténtico se reconoce por la dirección de su contrato.
- Se explica en: Tokens, NFT y aprobaciones
- Términos relacionados: Token, Aprobación de tokens
- Esquema Ponzi
- Un fraude que paga a los inversores anteriores sus "ganancias" con el dinero de los nuevos en lugar de con beneficios reales. Se derrumba en cuanto deja de entrar dinero nuevo.
- Se explica en: QuadrigaCX: el CEO que murió con las únicas claves, BitConnect: el esquema Ponzi del 1 % diario, OneCoin: la cripto de 4.000 millones sin blockchain
- Términos relacionados: MLM (marketing multinivel), Rug pull
- Estafa de recuperación
- Una segunda estafa dirigida a quienes ya perdieron dinero: falsos abogados, investigadores o funcionarios prometen recuperar los fondos robados a cambio de una comisión por adelantado o del acceso a la billetera de la víctima.
- Se explica en: Me estafaron con cripto: qué hacer ahora, paso a paso
- Términos relacionados: Phishing, Falacia del costo hundido
- Estructura de mercado
- La secuencia de máximos y mínimos claros en un gráfico. Máximos y mínimos más altos indican una estructura alcista; máximos y mínimos más bajos, una bajista.
- Se explica en: Tendencia y estructura del mercado
- Términos relacionados: Ruptura de estructura, Tendencia, Soporte
- ETF (fondo cotizado)
- Fondo cuyas participaciones cotizan en una bolsa de valores. Un ETF spot de ETH tiene ETH real, así que lo compras con un bróker normal sin guardar tú las monedas.
- Se explica en: ETF e instituciones
- Términos relacionados: Diversificación
- EVM (Ethereum Virtual Machine)
- La máquina virtual que ejecuta los contratos inteligentes en Ethereum. Cada nodo ejecuta el mismo código y comprueba el resultado, así que nadie puede cambiarlo en silencio. Muchas otras redes son compatibles con la EVM.
- Se explica en: La computadora mundial
- Términos relacionados: Contrato inteligente, Gas
- Exchange
- Una plataforma donde compras y vendes criptomonedas. Un exchange centralizado custodia tu dinero y tus monedas, así que elige uno con licencia.
- Se explica en: Cómo funciona un exchange
- Términos relacionados: Libro de órdenes, MiCA, KYC (conoce a tu cliente)
- Exit scam
- Un fraude en el que quienes manejan una plataforma o un proyecto juntan el dinero de los clientes, luego la cierran y desaparecen con él, a menudo con una excusa como "mantenimiento" o "un hackeo".
- Se explica en: Thodex y Africrypt: los fundadores que desaparecieron
- Términos relacionados: Rug pull, Exchange
- Explorador de bloques
- Un sitio web para consultar cualquier dirección, token o transacción de una blockchain – quién tiene un token, sus autoridades y su historial.
- Se explica en: Cómo revisar un token
- Términos relacionados: Blockchain, Token SPL
F
- Falacia del costo hundido
- Seguir poniendo dinero o esfuerzo en algo solo por lo que ya se gastó, en lugar de evaluar lo que viene. Los estafadores la aprovechan con "solo una comisión más".
- Se explica en: Por qué personas listas caen en estafas cripto, Me estafaron con cripto: qué hacer ahora, paso a paso
- Términos relacionados: Aversión a las pérdidas, Estafa de recuperación
- Finalidad
- El momento a partir del cual un bloque ya no se puede revertir. En Ethereum un bloque es final tras unas dos épocas (unos 12,8 minutos).
- Se explica en: Proof of stake y The Merge
- Términos relacionados: Época (epoch), Confirmación
- Firma a ciegas (blind signing)
- Aprobar una transacción cuyos detalles la billetera no puede mostrar de forma legible. Firmas algo que no puedes ver – mantenlo desactivado.
- Se explica en: Enviar y recibir con seguridad, Hackeos de Bybit y Ronin: los robos de Corea del Norte, Billeteras inteligentes y nuevas actualizaciones
- Términos relacionados: Billetera de hardware, Contrato inteligente
- Firmware
- El software interno de un dispositivo como una billetera de hardware. Actualízalo solo desde la app oficial del fabricante; el firmware de código abierto puede ser revisado por expertos independientes.
- Se explica en: Cómo funciona una billetera de hardware
- Términos relacionados: Billetera de hardware, Elemento seguro (secure element)
- FOMO
- Miedo a quedarse fuera (fear of missing out): comprar porque el precio sube y todo el mundo lo celebra – sin un plan, a menudo cerca del máximo.
- Se explica en: Pump and dump: $LIBRA, $HAWK y memecoins de famosos, Por qué personas listas caen en estafas cripto, Emociones: FOMO, miedo y trading de venganza
- Términos relacionados: Trading de venganza, Plan de trading
- Forward test
- Aplicar las reglas de una estrategia en tiempo real – primero sin dinero, luego con cantidades pequeñas – para comprobar el backtest y si eres capaz de seguir las reglas.
- Se explica en: Forward test y paso al dinero real
- Términos relacionados: Backtest, Diario de trading
- Frase semilla
- 12 o 24 palabras a partir de las cuales una billetera puede restaurar todas sus claves. Quien las tenga es dueño de tus monedas – nunca las escribas en un sitio web ni se las des a nadie.
- Se explica en: Billeteras, Claves, frase semilla y dirección, Me estafaron con cripto: qué hacer ahora, paso a paso
- Términos relacionados: Clave privada, Billetera fría, Phishing
- Fuera de muestra (out-of-sample)
- Datos apartados antes de las pruebas y usados una sola vez para la prueba final – muestran cómo funciona una estrategia con datos para los que no se ajustó.
- Se explica en: Prueba fuera de muestra y walk-forward
- Términos relacionados: Walk-forward, Sobreajuste (overfitting), Backtest
- Funding
- Un pago entre traders long y short de futuros perpetuos, normalmente cada 8 horas, que mantiene el precio del contrato cerca del spot. Cuando el contrato cotiza por encima del spot, los longs pagan a los shorts; por debajo, los shorts pagan a los longs.
- Se explica en: Los datos de derivados como información, Spot o futuros: apalancamiento, liquidación, funding
- Términos relacionados: Futuros, Apalancamiento
- Futuros
- Contratos sobre el precio de un activo; no posees la moneda. En cripto son sobre todo futuros perpetuos sin fecha de vencimiento, que se operan con apalancamiento, margen y funding.
- Se explica en: Spot o futuros: apalancamiento, liquidación, funding
- Términos relacionados: Apalancamiento, Margen, Liquidación, Funding
G
- Gas
- La comisión por una transacción o una operación de un contrato inteligente en Ethereum, pagada en ETH. Sube cuando la red está congestionada.
- Se explica en: Ethereum y los contratos inteligentes, Gas y comisiones
- Términos relacionados: Contrato inteligente
- Gwei
- Una unidad pequeña de ETH: un gwei es una milmillonésima de ETH (0,000000001 ETH). En ella se expresan los precios del gas.
- Se explica en: Gas y comisiones
- Términos relacionados: Gas, Comisión base
H
- Halving
- La reducción a la mitad de la recompensa por un nuevo bloque de Bitcoin, aproximadamente cada cuatro años. Frena el ritmo al que se crean nuevos bitcoins.
- Se explica en: Bitcoin
- Términos relacionados: Minería, Satoshi
- Hard fork
- Un cambio en las reglas de una blockchain que el software antiguo no acepta. Si parte de la red se niega a actualizar, la cadena se divide en dos, como Ethereum y Ethereum Classic en 2016.
- Se explica en: El hackeo de The DAO: el error que dividió Ethereum
- Términos relacionados: Blockchain, Contrato inteligente
- Hash
- Una huella breve de cualquier dato, calculada con una fórmula fija. El más mínimo cambio en los datos da un hash completamente distinto.
- Se explica en: Qué es una blockchain
- Términos relacionados: Blockchain, Prueba de trabajo (proof of work)
I
- Inflación de tokens
- La creación de nuevas monedas de una criptomoneda a lo largo del tiempo, normalmente como recompensa para validadores y stakers. Los poseedores que no hacen staking ven reducirse su parte del total de monedas.
- Se explica en: El token SOL: inflación, quema de comisiones y staking
- Términos relacionados: Staking, Validador
- Interés abierto
- El número de contratos de futuros abiertos – cuánto dinero apalancado hay en el mercado. Se interpreta junto con el precio.
- Se explica en: Los datos de derivados como información
- Términos relacionados: Funding, Futuros, Liquidación
K
- KDJ
- Una variante del oscilador estocástico: K y D son las líneas suavizadas, y J = 3K − 2D se adelanta a ellas y puede salirse del rango 0–100.
- Se explica en: Estocástico y KDJ
- Términos relacionados: Oscilador estocástico, Oscilador
- KYC (conoce a tu cliente)
- La verificación de identidad que los exchanges regulados deben hacer antes de que puedas operar – normalmente un documento de identidad y un selfi.
- Se explica en: Cómo elegir un exchange, Binance y CZ: la declaración de culpa de 4.300 millones, Registro y verificación de identidad
- Términos relacionados: Exchange
L
- Libro de órdenes
- La lista de todas las órdenes límite de compra y venta que esperan en un exchange, ordenadas por precio.
- Se explica en: Cómo funciona un exchange, Recorrido por la pantalla de trading
- Términos relacionados: Orden límite, Spread
- Liquid staking
- Staking a través de un pool que te da a cambio un token de staking negociable. Aporta liquidez, pero también el riesgo del contrato y el de tener que venderlo con descuento.
- Se explica en: Staking de ETH, Liquid staking y sus riesgos
- Términos relacionados: Staking, Cuenta de stake, DeFi
- Liquidación
- El exchange cierra automáticamente una posición apalancada cuando la pérdida se come casi todo su margen. Con un apalancamiento de 10×, basta un movimiento de aproximadamente un 9–10 % en tu contra.
- Se explica en: Botones que mejor no tocar por ahora, Spot o futuros: apalancamiento, liquidación, funding
- Términos relacionados: Margen, Apalancamiento, Futuros
- Liquidez
- La facilidad con la que puedes comprar o vender sin mover el precio. Un mercado líquido tiene muchas órdenes cerca del precio y un spread pequeño.
- Se explica en: SafeMoon: el token "seguro" cuyo CEO acabó en prisión, Pump and dump: $LIBRA, $HAWK y memecoins de famosos, Comisiones maker y taker
- Términos relacionados: Spread, Libro de órdenes, Deslizamiento (slippage)
- Lista blanca de retiros
- Una lista de direcciones que has aprobado de antemano; el exchange solo te deja retirar cripto a ellas. Una dirección nueva suele funcionar solo tras un periodo de espera.
- Se explica en: Proteger tu cuenta del exchange
- Términos relacionados: Autenticación en dos pasos (2FA), Exchange
M
- MACD
- Moving Average Convergence Divergence – la diferencia entre dos medias exponenciales, dibujada con su línea de señal debajo del gráfico. Muestra la fuerza y los giros de una tendencia.
- Se explica en: El menú de indicadores: qué activar y qué no, MACD: dos trenes y la distancia entre ellos, Una configuración limpia, Cuando los indicadores no coinciden
- Términos relacionados: Media móvil, RSI
- Maker y taker
- Un taker toma una oferta que ya está en el libro de órdenes (una orden de mercado) y paga una comisión más alta; un maker añade una oferta en espera (una orden límite) y paga una más baja.
- Se explica en: Cuánto cuesta una operación
- Términos relacionados: Libro de órdenes, Orden límite, Orden de mercado
- Margen
- El depósito que respalda una posición apalancada. Si las pérdidas se lo comen, la posición se liquida.
- Se explica en: Spot o futuros: apalancamiento, liquidación, funding
- Términos relacionados: Apalancamiento, Liquidación
- Media móvil
- Una línea que muestra el precio de cierre medio de los últimos N periodos, p. ej. la SMA 50. La SMA da el mismo peso a todos los días; la EMA pesa más los recientes. Suaviza el ruido, pero siempre va con retraso.
- Se explica en: El menú de indicadores: qué activar y qué no, Qué es un indicador, SMA: la media móvil simple, Volumen: VOL, Medias móviles
- Términos relacionados: Cruce dorado, Tendencia
- Memecoin
- Una moneda basada en una broma o un meme de internet, normalmente sin ninguna utilidad práctica. Su precio se mueve por el hype y es extremadamente arriesgada.
- Se explica en: Stablecoins, altcoins y memecoins, Pump and dump: $LIBRA, $HAWK y memecoins de famosos
- Términos relacionados: Altcoin
- Mempool
- La sala de espera de las transacciones enviadas que aún no están en un bloque. Las transacciones con una comisión más alta suelen entrar antes en un bloque.
- Se explica en: Cómo funciona una transacción
- Términos relacionados: Confirmación, Blockchain
- MEV
- Valor máximo extraíble (maximal extractable value) – el beneficio que puede obtenerse del orden de las transacciones en un bloque, por ejemplo mediante propinas por prioridad o ataques sándwich.
- Se explica en: Staking nativo
- Términos relacionados: Ataque sándwich, Validador, Comisión de prioridad
- Mezclador (mixer)
- Un servicio que junta monedas de muchos usuarios y las reenvía para ocultar de dónde vino cada una. Los delincuentes usan mezcladores para lavar cripto robado, y algunos han sido sancionados o cerrados.
- Se explica en: Hackeo de Bitfinex: 120.000 BTC y la rapera que los ocultó
- Términos relacionados: Blockchain, KYC (conoce a tu cliente)
- MFI
- Money Flow Index: un RSI que cuenta dinero (precio típico × volumen) en lugar de cambios de precio, de 0 a 100.
- Se explica en: MFI: un RSI con billetera
- Términos relacionados: RSI, Volumen
- MiCA
- El reglamento de la UE relativo a los mercados de criptoactivos. Los proveedores de servicios de criptoactivos necesitan una licencia y deben cumplir normas de protección del cliente – pero no te protege de las caídas de precio.
- Se explica en: Cómo elegir un exchange, Thodex y Africrypt: los fundadores que desaparecieron, La polémica de Tether (USDT): ¿está realmente respaldado?, Binance y CZ: la declaración de culpa de 4.300 millones, Exchanges y apps cripto falsas: cómo detectar un clon, Señales de alerta de estafa cripto: 12 avisos, Elegir un exchange con licencia
- Términos relacionados: Exchange, DAC8
- Minería
- Crear nuevos bloques en una red de prueba de trabajo. Los mineros gastan potencia de cálculo y electricidad y reciben como recompensa monedas recién creadas y comisiones.
- Se explica en: Minería y staking
- Términos relacionados: Prueba de trabajo (proof of work), Halving
- MLM (marketing multinivel)
- Un modelo de venta en el que las personas ganan comisiones por reclutar a otras, que a su vez reclutan a otras. En las estafas cripto difunde rápido un producto falso, y las recompensas por reclutar importan más que el propio producto.
- Se explica en: BitConnect: el esquema Ponzi del 1 % diario, OneCoin: la cripto de 4.000 millones sin blockchain
- Términos relacionados: Esquema Ponzi
- Múltiplo de R
- El resultado de una operación expresado como múltiplo de la cantidad arriesgada (1R). Una pérdida en el stop-loss es −1R; una ganancia del doble del riesgo es +2R.
- Se explica en: Revisar tu propio rendimiento, Tamaño de posición y múltiplos de R
- Términos relacionados: Stop-loss, Valor esperado
- Multisig
- Una billetera que necesita firmas de varias claves separadas – por ejemplo, dos de tres – para enviar dinero. Elimina el punto único de fallo, pero añade complejidad.
- Se explica en: Copias divididas y multisig, Hackeos de Bybit y Ronin: los robos de Corea del Norte, Billeteras inteligentes y nuevas actualizaciones
- Términos relacionados: Copia de seguridad dividida (SLIP-39), Clave privada
N
- NFT
- Un token no fungible – un token que existe como pieza única, como una imagen digital o una entrada. Los NFT no solicitados en una billetera suelen ser un cebo de estafa.
- Se explica en: Tokens SPL y NFT
- Términos relacionados: Token, Phishing
- Nodo
- Una computadora que ejecuta el software de la red. Guarda una copia de la blockchain y comprueba que las nuevas transacciones y bloques cumplen las reglas.
- Se explica en: Qué es una blockchain
- Términos relacionados: Blockchain, Descentralización
O
- OBV
- On-balance volume: un total acumulado que suma el volumen de las velas que cierran al alza y lo resta en las que cierran a la baja.
- Se explica en: OBV: una alcancía para el volumen
- Términos relacionados: Volumen
- OCO (one cancels the other)
- Dos órdenes vinculadas, normalmente un take-profit y un stop-loss: cuando una se ejecuta, la otra se cancela automáticamente.
- Se explica en: Tipos de órdenes a fondo
- Términos relacionados: Take-profit, Stop-loss
- Orden de mercado
- Una orden para comprar o vender inmediatamente al mejor precio disponible. Se ejecuta al instante, pero el precio puede ser peor de lo que esperabas.
- Se explica en: Cómo funciona un exchange, Tipos de órdenes a fondo
- Términos relacionados: Orden límite, Deslizamiento (slippage), Spread
- Orden límite
- Una orden para comprar o vender solo a tu precio o mejor. Espera en el libro de órdenes y puede que nunca se ejecute.
- Se explica en: Cómo funciona un exchange, Tipos de órdenes a fondo
- Términos relacionados: Orden de mercado, Libro de órdenes
- Orden stop-limit
- Una orden que, al alcanzarse un precio de activación, coloca una orden límite a tu precio límite. Conoces el peor precio, pero si el mercado salta más allá del límite, no se ejecuta en absoluto.
- Se explica en: Tipos de órdenes a fondo
- Términos relacionados: Stop-loss, Orden límite
- Oscilador
- Un indicador que oscila dentro de un rango (a menudo 0–100) en su propio panel debajo del gráfico – muestra la velocidad de un movimiento, no el precio.
- Se explica en: Tres familias de indicadores
- Términos relacionados: RSI, Sobrecompra
- Oscilador estocástico
- Muestra dónde está el cierre dentro del rango entre máximo y mínimo de las últimas N velas, de 0 a 100. Por encima de 80, el cierre está cerca de la parte alta del rango; por debajo de 20, cerca de la parte baja.
- Se explica en: Estocástico y KDJ
- Términos relacionados: Oscilador, KDJ
P
- Par de trading
- Dos monedas que se negocian una contra otra, como BTC/EUR. La primera es la que compras y la segunda con la que pagas; el precio indica cuánto de la segunda cuesta una unidad de la primera.
- Se explica en: Recorrido por la pantalla de trading
- Términos relacionados: Libro de órdenes, Exchange
- Passkey (llave de acceso)
- Una forma moderna de iniciar sesión sin contraseña, guardada en tu teléfono o computadora y confirmada con tu huella o tu cara. No se puede robar mediante phishing en un sitio web falso.
- Se explica en: Billeteras inteligentes y nuevas actualizaciones, Proteger tu cuenta del exchange
- Términos relacionados: Autenticación en dos pasos (2FA), Phishing
- Passphrase
- Una contraseña opcional añadida a una frase semilla que crea una billetera completamente distinta. Te protege de quien encuentre tu copia de seguridad, pero nadie puede recuperarla si la olvidas.
- Se explica en: Passphrase (la "palabra 25")
- Términos relacionados: Frase semilla, BIP39
- Phishing
- Un correo, mensaje o sitio web falso que se hace pasar por alguien de confianza para robarte la contraseña, los códigos o la frase semilla.
- Se explica en: Seguridad de la cuenta
- Términos relacionados: Autenticación en dos pasos (2FA), Frase semilla
- Pig butchering (matanza de cerdos)
- Una estafa larga en la que un desconocido construye durante semanas una amistad o un romance, luego te lleva a una plataforma falsa de trading cripto y se queda con todo lo que depositas. El nombre viene de la expresión china para engordar al cerdo antes de matarlo.
- Se explica en: Pig butchering: la estafa cripto del 'número equivocado'
- Términos relacionados: Ingeniería social, Exchange
- Plan de trading
- Reglas escritas decididas de antemano: mercados, la situación que operas, entrada, stop-loss, salida, tamaño de la posición, límites de pérdida y revisión.
- Se explica en: Una configuración limpia, Un plan de trading paso a paso
- Términos relacionados: Diario de trading, Múltiplo de R
- Profit factor
- La suma de todas las ganancias dividida entre la suma de todas las pérdidas. Por encima de 1, una estrategia está en beneficios – pero con pocas operaciones incluso un profit factor alto puede ser suerte.
- Se explica en: Métricas de una estrategia
- Términos relacionados: Valor esperado, Drawdown
- Profundidad de mercado
- Cuántas órdenes de compra y de venta esperan en el libro de órdenes a cada precio. Un gráfico de profundidad lo muestra como dos montañas, verde para las compras y roja para las ventas.
- Se explica en: El libro de órdenes y la profundidad del mercado
- Términos relacionados: Libro de órdenes, Liquidez
- Proof of History
- El reloj criptográfico de Solana: una cadena continua de hashes que demuestra que ha pasado el tiempo y da orden a las transacciones. No decide la validez – eso lo hace la prueba de participación.
- Se explica en: Validadores, proof of stake y Proof of History
- Términos relacionados: Prueba de participación (proof of stake), Validador, Hash
- Prueba de participación (proof of stake)
- Una forma de acordar nuevos bloques en la que los validadores bloquean (hacen staking de) sus propias monedas como garantía. Consume mucha menos electricidad que la prueba de trabajo; Ethereum la usa desde 2022.
- Se explica en: Minería y staking, Proof of stake y The Merge, Validadores, proof of stake y Proof of History
- Términos relacionados: Staking, Prueba de trabajo (proof of work)
- Prueba de reservas
- Una verificación, a menudo de un auditor externo, que muestra que un exchange realmente tiene las monedas que sus clientes ven en sus cuentas. No muestra sus deudas, así que es útil pero no una garantía completa.
- Se explica en: Mt. Gox: el hackeo que perdió 850.000 bitcoins, La caída de FTX: cómo desaparecieron 8.000 millones
- Términos relacionados: Exchange, Autocustodia
- Prueba de trabajo (proof of work)
- Una forma de acordar nuevos bloques en la que los mineros compiten por resolver un rompecabezas de cálculo. Reescribir la historia costaría una cantidad enorme de electricidad; Bitcoin la usa.
- Se explica en: Minería y staking
- Términos relacionados: Minería, Prueba de participación (proof of stake), Hash
- Puente (bridge)
- Servicio que traslada tokens entre redes: los bloquea en una y emite una copia envuelta en la otra. Los puentes son un blanco frecuente de grandes hackeos.
- Se explica en: Hackeos de Bybit y Ronin: los robos de Corea del Norte, Hackeo de Poly Network: el ladrón que devolvió 610 millones, Los puentes y sus hackeos
- Términos relacionados: Capa 2 (L2), Token
- Pump and dump
- Un esquema en el que unos insiders compran un token barato y con poco volumen, generan expectación para inflar el precio y luego venden a los compradores tardíos, tras lo cual el precio se desploma.
- Se explica en: Pump and dump: $LIBRA, $HAWK y memecoins de famosos
- Términos relacionados: Memecoin, Rug pull, FOMO
R
- Reentrancy (reentrada)
- Un error de contrato inteligente en el que el contrato envía dinero antes de actualizar el saldo, así que un atacante puede llamarlo otra vez y retirar repetidamente. Vació The DAO en 2016.
- Se explica en: El hackeo de The DAO: el error que dividió Ethereum
- Términos relacionados: Contrato inteligente, DeFi
- Régimen de mercado
- El estado del mercado descrito por su dirección (tendencia o rango) y su volatilidad (tranquilo o agitado). Cada régimen favorece un tipo de estrategia distinto.
- Se explica en: Cuando los indicadores no coinciden, Regímenes de mercado y volatilidad
- Términos relacionados: ATR (Average True Range), Tendencia
- Reglas de trading
- Una descripción exacta de una estrategia: qué, en qué temporalidad, entrada, salida, stop-loss, tamaño de la posición y costos – tan precisa que dos personas harían las mismas operaciones.
- Se explica en: De la idea a las reglas
- Términos relacionados: Plan de trading, Backtest
- Renta de cuenta (rent)
- Un depósito en SOL que toda cuenta de Solana debe mantener porque ocupa espacio en todos los validadores. Cuando se cierra una cuenta vacía, el depósito se devuelve.
- Se explica en: Billetera y cuentas
- Términos relacionados: Cuenta de token
- Repintado (repainting)
- Cuando los valores pasados de un indicador cambian al llegar velas nuevas. En una vela cerrada, un indicador estándar ya no cambia; en la última vela, aún sin terminar, todos los indicadores se siguen moviendo.
- Se explica en: Qué es un indicador
- Términos relacionados: Vela japonesa
- Resistencia
- Un nivel de precio donde las subidas se detuvieron en el pasado porque había más vendedores que compradores. Puede romperse en cualquier momento.
- Se explica en: Leer un gráfico de velas, Soporte y resistencia a fondo
- Términos relacionados: Soporte, Tendencia
- Restaking
- Usar ETH ya en staking como garantía también para otros servicios, a cambio de una recompensa extra. Cada servicio añadido suma el riesgo de perder parte de la garantía.
- Se explica en: El restaking y sus riesgos
- Términos relacionados: Staking, Liquid staking, Slashing
- Reversión a la media
- Un tipo de estrategia que apuesta a que un precio alejado de su media volverá a ella. Alta tasa de acierto, ganancias pequeñas y alguna pérdida grande ocasional; sufre en tendencias y desplomes.
- Se explica en: Cuando los indicadores no coinciden, Tipos de estrategias
- Términos relacionados: Seguimiento de tendencia, Régimen de mercado
- Riesgo de ruina
- La probabilidad de que una serie de pérdidas acabe con una cuenta o la reduzca tanto que tengas que dejar de operar. Crece rápidamente con el riesgo por operación.
- Se explica en: Cuánto arriesgar: el criterio de Kelly
- Términos relacionados: Criterio de Kelly, Drawdown
- Rollup
- Red de capa 2 que agrupa transacciones y envía sus datos y el resultado a Ethereum. Los rollups optimistas esperan unos 7 días por si alguien impugna el resultado; los rollups ZK demuestran su validez con una prueba.
- Se explica en: Rollups: cómo funcionan las redes de capa 2
- Términos relacionados: Capa 2 (L2), Secuenciador, Blob
- RSI
- Relative Strength Index (índice de fuerza relativa): compara las subidas y bajadas recientes en una escala de 0 a 100. Por encima de 70 indica sobrecompra y por debajo de 30 sobreventa – lo cual no es una señal para vender o comprar.
- Se explica en: El menú de indicadores: qué activar y qué no, RSI: el termómetro del mercado, MFI: un RSI con billetera, Una configuración limpia, Divergencia, RSI y momentum
- Términos relacionados: Sobrecompra, Media móvil
- RSI estocástico
- El oscilador estocástico aplicado al RSI en lugar de al precio: dónde está el RSI dentro de su propio rango reciente. Muy sensible – oscila mucho más que el RSI.
- Se explica en: RSI estocástico: el RSI con cafeína
- Términos relacionados: RSI, Oscilador estocástico
- Rug pull
- Una estafa en la que los creadores de un token lo abandonan y se llevan el dinero – vendiéndolo todo, retirando la liquidez, emitiendo más tokens o congelando a los compradores.
- Se explica en: SafeMoon: el token "seguro" cuyo CEO acabó en prisión, Squid Game token: la moneda que se compraba pero no se vendía, Pump and dump: $LIBRA, $HAWK y memecoins de famosos, Memecoins y launchpads
- Términos relacionados: Memecoin, Autoridad de emisión (mint authority), Autoridad de congelación (freeze authority)
- Ruptura de estructura
- El momento en que el precio rompe el último máximo más bajo de una tendencia bajista (o el último mínimo más alto de una alcista). Un aviso temprano de que la tendencia puede estar terminando, no una certeza.
- Se explica en: Tendencia y estructura del mercado
- Términos relacionados: Estructura de mercado, Tendencia
S
- SAR parabólico
- Stop and reverse: puntos por debajo del precio en una tendencia alcista y por encima en una bajista que se acercan con cada vela. Cuando el precio los cruza, saltan al otro lado.
- Se explica en: SAR parabólico: puntos que persiguen al precio
- Términos relacionados: Trailing stop, Tendencia
- Satoshi
- La unidad más pequeña de Bitcoin: una cienmillonésima de bitcoin (0,00000001 BTC). Debe su nombre al creador de Bitcoin.
- Se explica en: Bitcoin
- Términos relacionados: Halving
- Secuenciador
- El servidor que ordena las transacciones en un rollup. En los rollups grandes es un único servidor del operador: si falla, el rollup se detiene.
- Se explica en: Rollups: cómo funcionan las redes de capa 2
- Términos relacionados: Rollup, Capa 2 (L2)
- Seguimiento de tendencia
- Un tipo de estrategia que mantiene una posición mientras dura una tendencia. Baja tasa de acierto: unas pocas ganancias grandes pagan muchas pérdidas pequeñas; sufre en un rango.
- Se explica en: Cuando los indicadores no coinciden, Tipos de estrategias
- Términos relacionados: Reversión a la media, Régimen de mercado
- SEPA
- El sistema de pagos en euros para transferencias bancarias dentro de Europa. Una transferencia SEPA a un exchange suele ser la forma más barata de depositar euros; una transferencia SEPA inmediata llega en segundos.
- Se explica en: Depositar dinero y cuánto cuesta
- Términos relacionados: Exchange, KYC (conoce a tu cliente)
- Sesgo de confirmación
- Buscar la información que nos da la razón y pasar por alto el resto. Antídoto: anota los motivos por los que una operación podría no funcionar.
- Se explica en: Trampas mentales
- Términos relacionados: Aversión a las pérdidas, Diario de trading
- Sesgo de supervivencia
- Probar solo con lo que ha sobrevivido – como las principales monedas de hoy – mientras faltan los fracasos (como LUNA). Hace que los resultados parezcan mejores que la realidad.
- Se explica en: El backtest y sus trampas
- Términos relacionados: Backtest, Sobreajuste (overfitting)
- SIM swap
- Un ataque en el que un delincuente consigue que tu número de teléfono pase a su tarjeta SIM y recibe así tus códigos por SMS. Para el 2FA, usa una app o una llave de seguridad en lugar de SMS.
- Se explica en: Ataques a billeteras
- Términos relacionados: Autenticación en dos pasos (2FA), Phishing
- Slashing
- Penalización para un validador que hace trampa o firma mensajes contradictorios, por ejemplo dos bloques para el mismo slot. Pierde parte de su depósito y queda expulsado de la red.
- Se explica en: Proof of stake y The Merge
- Términos relacionados: Validador, Staking
- Sobreajuste (overfitting)
- Ajustar una estrategia a los datos pasados hasta que encaja con detalles aleatorios que no se repetirán. Queda genial en un backtest y fracasa en el trading real.
- Se explica en: Por qué engañan los indicadores
- Términos relacionados: Media móvil, RSI
- Sobrecompra
- Un RSI por encima de 70: últimamente las subidas han dominado con fuerza. En una tendencia fuerte, el mercado puede seguir sobrecomprado durante semanas.
- Se explica en: RSI y momentum
- Términos relacionados: RSI
- Soporte
- Un nivel de precio donde las caídas se detuvieron en el pasado porque había más compradores que vendedores. Puede romperse en cualquier momento.
- Se explica en: Leer un gráfico de velas, Soporte y resistencia a fondo
- Términos relacionados: Resistencia, Stop-loss
- Spread
- La diferencia entre el mejor precio de compra y el mejor precio de venta en un momento dado. Es un costo oculto de cada operación.
- Se explica en: Cómo funciona un exchange, ¿Compra rápida o spot?, El libro de órdenes y la profundidad del mercado, Cuánto cuesta una operación
- Términos relacionados: Libro de órdenes, Deslizamiento (slippage)
- Stablecoin
- Un token cuyo valor está ligado a una moneda tradicional, normalmente el dólar estadounidense (por ejemplo, USDT o USDC). Puede perder su paridad si fallan sus reservas.
- Se explica en: Stablecoins, altcoins y memecoins, Hackeo de Poly Network: el ladrón que devolvió 610 millones, La polémica de Tether (USDT): ¿está realmente respaldado?, Me estafaron con cripto: qué hacer ahora, paso a paso
- Términos relacionados: Token, DeFi
- Stablecoin algorítmica
- Una stablecoin que intenta mantener su precio con código y un segundo token en lugar de reservas en dólares. Si se rompe la confianza, puede perder la paridad y caer casi a cero, como UST en 2022.
- Se explica en: El colapso de Terra Luna: la stablecoin de 40.000 millones
- Términos relacionados: Stablecoin, Depeg (pérdida de paridad)
- Staking
- Bloquear tus monedas para ayudar a asegurar una red de prueba de participación a cambio de una recompensa. En una app o en un exchange normalmente las cedes a un validador o a la plataforma, que hace el staking por ti. Las monedas pueden quedar bloqueadas un tiempo y su precio aún puede caer.
- Se explica en: Minería y staking
- Términos relacionados: Prueba de participación (proof of stake)
- Stop-loss
- Una orden que vende automáticamente tu posición cuando el precio cae a un nivel que elegiste de antemano. Limita la pérdida, pero en un mercado rápido puede ejecutarse a un precio peor.
- Se explica en: Gestión del riesgo, Tipos de órdenes a fondo
- Términos relacionados: Take-profit, Deslizamiento (slippage), Apalancamiento
- Supertrend
- Una línea de tendencia situada a un múltiplo del ATR por debajo del precio en una subida (o por encima en una bajada). Solo se mueve a favor de la tendencia y se da la vuelta cuando el cierre la cruza.
- Se explica en: Supertrend y ATR
- Términos relacionados: ATR (Average True Range), Tendencia, Trailing stop
T
- Take-profit
- Una orden que cierra tu posición automáticamente cuando el precio alcanza tu objetivo de beneficio.
- Se explica en: Gestión del riesgo
- Términos relacionados: Stop-loss
- Tamaño de posición según volatilidad
- Fijar el stop-loss en ATR y calcular a partir de él el tamaño de la posición: menor en un mercado agitado, mayor en uno tranquilo, con el mismo riesgo en dinero.
- Se explica en: Entradas y salidas según la volatilidad
- Términos relacionados: ATR (Average True Range), Stop-loss
- Temporalidad (timeframe)
- El periodo que abarca una vela en un gráfico – un minuto, una hora, un día o una semana. Las temporalidades más largas muestran menos ruido.
- Se explica en: Leer un gráfico de velas, Temporalidades y abreviaturas del gráfico, Varias temporalidades
- Términos relacionados: Vela japonesa, Tendencia
- Tendencia
- La dirección en la que se mueve el precio durante un periodo largo. En una tendencia alcista, cada máximo y cada mínimo son más altos que los anteriores; una tendencia puede terminar en cualquier momento.
- Se explica en: Leer un gráfico de velas, Cuando los indicadores no coinciden
- Términos relacionados: Soporte, Resistencia, Temporalidad (timeframe)
- The Merge
- El paso de Ethereum de la minería (proof of work) al proof of stake el 15 de septiembre de 2022. El consumo de electricidad bajó alrededor de un 99,95 %.
- Se explica en: Proof of stake y The Merge
- Términos relacionados: Prueba de participación (proof of stake), Prueba de trabajo (proof of work)
- Token
- Una unidad de valor creada sobre una blockchain existente, como Ethereum. A diferencia de una moneda, no tiene blockchain propia.
- Se explica en: Ethereum y los contratos inteligentes, La caída de FTX: cómo desaparecieron 8.000 millones
- Términos relacionados: Stablecoin, Contrato inteligente
- Token honeypot
- Un token fraudulento cuyo contrato inteligente permite comprar pero bloquea la venta o le aplica una comisión enorme. En el gráfico el precio solo sube, hasta que los creadores se llevan el dinero.
- Se explica en: Squid Game token: la moneda que se compraba pero no se vendía
- Términos relacionados: Rug pull, Contrato inteligente
- Token SPL
- El estándar de tokens de Solana. Cada token se define mediante una cuenta mint que registra su suministro, sus decimales y quién puede emitir más o congelar cuentas.
- Se explica en: Tokens SPL y NFT
- Términos relacionados: Autoridad de emisión (mint authority), Autoridad de congelación (freeze authority), Cuenta de token
- Trading de venganza
- Operar para recuperar una pérdida de inmediato, normalmente con una posición mayor y sin plan. Convierte una pérdida en varias.
- Se explica en: Emociones: FOMO, miedo y trading de venganza
- Términos relacionados: FOMO, Plan de trading
- Trailing stop
- Un stop-loss fijado como una distancia desde el precio más alto (p. ej., un 5 %). Sube cuando el precio sube y se queda quieto cuando baja.
- Se explica en: SAR parabólico: puntos que persiguen al precio, Tipos de órdenes a fondo
- Términos relacionados: Stop-loss
V
- Validador
- Una computadora que verifica transacciones y escribe bloques en una red de prueba de participación. En Solana necesita un servidor potente, y su peso de voto depende de los SOL en staking con él.
- Se explica en: Hackeos de Bybit y Ronin: los robos de Corea del Norte, Proof of stake y The Merge, Por qué nació Solana
- Términos relacionados: Prueba de participación (proof of stake), Staking, Época (epoch)
- Valor esperado
- El resultado medio por operación: tasa de acierto × ganancia media − tasa de pérdida × pérdida media, normalmente en R. Que sea positivo después de costos es raro.
- Se explica en: Valor esperado
- Términos relacionados: Múltiplo de R
- Vela japonesa
- Un elemento de un gráfico de precios que muestra cuatro precios de un periodo: apertura, máximo, mínimo y cierre. Verde suele significar que el precio subió; rojo, que bajó.
- Se explica en: Leer un gráfico de velas
- Términos relacionados: Temporalidad (timeframe), Tendencia
- Ventaja (edge)
- Un motivo por el que una estrategia debería ganar más de lo que pierde a lo largo de muchas operaciones – por ejemplo, un patrón del mercado que otros pasan por alto. Las ventajas se desvanecen con el tiempo, y muchas resultan no haber sido nunca reales.
- Se explica en: Cuando una estrategia deja de funcionar
- Términos relacionados: Valor esperado, Sobreajuste (overfitting), Backtest
- Volumen
- La cantidad negociada en un periodo – en BTC/USDT, el número de bitcoins. Un volumen alto confirma un movimiento, pero no indica su dirección.
- Se explica en: El menú de indicadores: qué activar y qué no, VWAP: el precio medio ponderado por volumen, Volumen: VOL, MFI: un RSI con billetera, Volumen: confirmar el movimiento
- Términos relacionados: Ruptura de estructura, Soporte
- VWAP
- Precio medio ponderado por volumen (volume-weighted average price): el precio medio de las operaciones del día, en el que las operaciones grandes cuentan más. Normalmente se reinicia cada día.
- Se explica en: VWAP: el precio medio ponderado por volumen
- Términos relacionados: Volumen, Media móvil
W
- Walk-forward
- Una prueba que elige repetidamente parámetros a partir del pasado y los opera en el periodo siguiente – como lo haría un trader real.
- Se explica en: Prueba fuera de muestra y walk-forward
- Términos relacionados: Fuera de muestra (out-of-sample), Backtest
- Wallet drainer
- Código malicioso detrás de un sitio web falso que te engaña para que firmes una transacción que saca de golpe todo lo valioso de tu billetera.
- Se explica en: Sorteos cripto falsos: el hackeo de Twitter de 2020, Me estafaron con cripto: qué hacer ahora, paso a paso, Seguridad: drainers, firmas y airdrops falsos
- Términos relacionados: Phishing, Airdrop, Billetera
- Williams %R
- El oscilador estocástico puesto del revés: 0 cuando el cierre está en el máximo de las últimas N velas y −100 cuando está en el mínimo.
- Se explica en: Williams %R: el estocástico al revés
- Términos relacionados: Oscilador estocástico, Oscilador
- WMA
- Media móvil ponderada: el cierre más reciente pesa N veces y el más antiguo, una. En velocidad, está entre una media simple y una EMA.
- Se explica en: EMA y WMA: medias que prefieren las novedades
- Términos relacionados: Media móvil, EMA